Post Scriptum...Дневник: (3517) Видео: (142) Фотоальбом: (3011) Цитатник: (661) Лента Профиль->« Предыдущая запись Следующая запись » |
TranslateIt! - перевод в одно касание |
 В нынешнее время рынок ПО представлен довольно большим количеством программ-переводчиков, созданных для упрощения перевода веб-страниц, документов и прочих приложений. И если некоторые программные продукты начали рости в сторону увеличения ресурсоёмкости и громоздкости, то некоторые разработчики стараются максимально упростить и облегчить программные переводы, одним из представителей такого рода программ и является TranslateIt!, недавно попавшая в моё поле зрения. Не зря девизом программы служит фраза "перевод в одно касание", поскольку фактически это так и есть. Поэтому, я думаю, будет интересно рассмотреть все возможности и функции программы. Смысл программы заключается в том, чтобы выдавать перевод слова или фразы (кстати поддерживаются не только русский и английский языки, а ещё и немецкий, испанский и чешский (доступен в отдельной версии) языки), при этом перевод осуществляется довольно быстро и без лишних затрат ресурсов (конечно на своём старом P200 тестирование не проводилось, но на среднестатистическом компьютере программа будет работать практически незаметно) во всплывающем окне, при этом можно также перенести слово в программу LearnWords (подробнее тут) и прослушать звучание переводимого слова (базы озвученных слов тоже можно скачать на сайте). А качество перевода на хорошем уровне, на слова может выдаваться транскрипция, а также варианты написания (если слова нет в базе). На официальном сайте (адрес - http://www.translateit.ru/) можно прочитать, опробовать и просто оценить программу, как оказалось, у данного переводчика есть 2 типа программ, а именно бесплатная (freeware) и платная (shareware), отличия программ заключаются в том, что бесплатная работает только в Internet Explorer, а платная переводит слова и фразы во всех программах (особенно отмечаю работу программы в FireFox и MirandaIM). Конечно наличие платной версии долно отпугнуть пользователей, однако благодаря 30 дням пробного периода, всё-таки можно проверить все функции и возможности и в итоге решить пригодиться ли программа в быту или нет. Если говорить о стоимости платной версии TranslateIt!, то тут всё зависит от комплектации и времени пользования (лицензия на год или пожизненная), однако средняя цена стандартной комплектации (без LearnWords) равна 400 рублей за годовую лицензию и 800 рублей за пожизненную, чешская пожизненная версия стоит 500 рублей, что в целом не очень много и не смертельно, тем более, что это Российский разработчик, котором не так легко приходится работать в нынешнее время. Поддерживаются такие виды оплаты, как RuPay, каредитные карты, sms и некоторые другие. Если говорить о настройках, то они довольно гибки и просты, так что любой пользователь сможет настроить работу программы под себя и под свой компьютер, в частности можно запретить перевод словосочетаний, запретить отображение транскрипций, также можно изменять "горячие клавиши" на смену языков перевода и режим работы программы (перевод наведением курса или выделением сегмента), для пользователей, чьи компьютеры всё же тормозят при переводах, можно поставить разрешение перевода при нажатии определённой клавиши и/или задержку отображения окна перевода. Также стоит обратить внимание на возможность редактирования внешнего вида окна перевода и на такие стандартные функции, как разренение/запрещение запуска при старте системы, отображения заставки и прочих настроек. Если говорить в итоге, то данная программа несомненно пригодиться пользователям подобных программ и просто заинтересованным людям, но поскольку о возможностях и аналогах можно спорить до бесконечности, то советую просто скачать, установить, попробовать и сделать для себя выводы. Официальный сайт - http://www.translateit.ru/ Страница загрузки дистрибутивов - http://www.translateit.ru/download.htm PS Стоит также упомянуть, что данная программа выпущена не только для ОС Windows, а ещё для MacOS. |
|
Теги: переводпереводчикtranslateit! |
Комментировать Подписаться Отписаться [+ в друзья] |
|
Комментарии: [Новые] |
skeit 
обратиться по имени
25-04-2007 22:00 (ссылка)
_JuraS_ обратиться по имени
26-04-2007 01:03 (ссылка)
dears 
16
2 обратиться по имени
26-04-2007 19:38 (ссылка)
dears 16
2 обратиться по имени
26-04-2007 20:39 (ссылка)
ALEXRUS, на хорошей машине не заметно почти. А вот ситуация когда нет перевода в транслейтит очень частаяleonidus1981 0
0 обратиться по имени
27-04-2007 10:37 (ссылка)
|
|
Комментарии: [Новые] |
Описание | Создать свой тулбар | Скачать для Internet Explorer или для FireFox
